Contattaci

Valentina Russo

Amministratore unico
Responsabile settore Ricerca e Sviluppo

Dottore di Ricerca in Linguistica presso l’Università “L’Orientale” di Napoli (2008-2011), Socio fondatore e rappresentante legale della Logogramma s.r.l., svolge il ruolo di Amministratore unico e Responsabile Ricerca e Sviluppo.  Ha all’attivo numerose pubblicazioni scientifiche e
partecipazioni a seminari e convegni di respiro internazionale, tra cui la curatela della collana “Linguistica ed
Economia” edita dallo IUM Academy School, presso cui è attualmente Professore a contratto di Linguistica generale.
Ha svolto periodi ricerca all’estero (Germania, Brasile) ed è stata “Visiting researcher” presso la Humboldt di Berlino;
Ha fatto parte del comitato organizzatore dell’edizione 2023 di EVALITA (campagna biennale di valutazione degli
strumenti di AI e NLP per l’Italiano organizzata dall’AICL). Inoltre, è Innovation manager accreditata presso il MIMIT e
fa parte del Technical Board della 5G Academy dell’Università degli studi Federico II e dell’Advisory Board del Dottorato
di Ricerca in Imprenditorialità e Innovazione del DISAQ, dell’Università degli Studi di Napoli Parthenope, primo
Dipartimento di Eccellenza in Campania.

Pubblicazioni

Connect

  • +39 3899603289
  • +39 3899603289
  • vrusso@logogramma.com

Follow

Valentina Russo

Monografie
Russo, Valentina (2013), Le lingue estere: storia, linguistica e ideologia nell’Italia fascista. Prefazioni di Norbert Dittmar e Alberto Manco. Roma, Aracne editrice, pp.352. ISBN: 978-88-548-6250-0.

Curatele:

  • A.A.V.V. (in preparazione), Linguistica ed Economia III – Inclusione e digitalizzazione, a cura di E. M. Piccirilli e V. Russo, Napoli, Academy School.
  • A.A.V.V. (2019), Linguistica ed Economia II – Un connubio tra due discipline come ricerca filosofica nell’economia degli scambi, a cura di E. M.Piccirilli e V. Russo, Napoli, Academy School, pp. 176, ISBN: 978-88-905644-6-8.
  • A.A.V.V. (2018), Linguistica ed Economia – L’economia come discorso. L’Unione Europea come spazio comune di un (possibile) riconoscimento collettivo, a cura di V. Russo, Napoli, Editore Academy School, pp. 152. ISBN: 978-88-905644-5-1.
  • Vallini, Cristina (2013), Studi saussuriani, Introduzione e cura di Valentina Russo, Napoli, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, pp. 372. ISBN: 978-88-6719-059-1.

Articoli

  • Mancini, Azzurra / Russo, Valentina (accettato per la pubblicazione), “Dalle teorie delle lingue e dei linguaggi alla costruzione di applicazioni IA per l’interfaccia uomo-macchina”, in Bennato, D. / Vitale, M.P. La trasformazione digitale e le sue competenze per la Network Society. Contesti, saperi e professioni emergenti nelle Scienze Umane e Sociali, collana Computational Social Science, Franco Angeli (2022).
  • Russo, Valentina / Mancini, Azzurra / Grazioso, Marco / Di Bratto, Martina, 2022 “Graph-based representations of clarification strategies supporting automatic dialogue management” in IJCOL, Italian Journal of Computational Linguistics.
  • Russo, Valentina (2021), “Im Endeffekt, alla fine, afinal at the crossroad between grammar and text: a Construction Grammar approach to the connective, discursive and modal functions of heterosemeous items in spoken German, Italian and Brazilian Portuguese” in Valentim, H.T. / Oliveira, T. / Teixeira, C. (org. ), 2021 Gramática e Texto. Interações e aplicação ao ensino, Lisboa, NOVA FCSH-CLUNL, pp. 179-199. ISBN: 978-989-54081-2-2.
  • Norbert Dittmar / Russo, Valentina (2019), “Das Mäandern mündlicher Äusserungen an ihrer rechten Peripherie. Zur Pragmatik der Nachfeldbesetzungen im Wendekorpus” in Norbert Dittmar / Christine Paul (Hrsg.): Sprechen im Umbruch. Zeitzeugen erzählen und argumentieren rund um den Fall der Mauer im Wendekorpus. Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, pp. 163-188.
  • Russo, Valentina / Mancini, Azzurra / Giancaspro, Gaetano (2019), “Linguistica computazionale e intelligenze artificiali, un sogno (ancora lontano) che muove l’economia” in E. M. Piccirilli e V. Russo (a cura di), Linguistica ed Economia II, Napoli, Academy School, pp. 161-176.
  • Russo, Valentina (2018), “Contatto linguistico e multilinguismo come specchio della società: breve excursus dall’antichità al XX secolo” in Russo, Valentina (a cura di), Linguistica ed Economia, pp. 117-127, ISBN: 978-88-905644-5-1.
  • Russo, Valentina (2016), “’Sequenzialità’ e ’Conclusività’ nella comunicazione digitale online: costruzioni discorsive in italiano e tedesco”, in A. Manco e A. Mancini (a cura di), Scritture brevi: segni, testi e contesti. Dalle iscrizioni antiche ai tweet, (Quaderni di AION, n.s.5), pp. 403-424. ISSN: 1825-2796. ISBN: 978-88-6719-140-6.
  • Russo, Valentina / Dittmar, Norbert (2016), “Konstruktionen konversationeller Vagheit in deutschen und italienischen Gesprächen” in Selig, Maria / Morlicchio, Elda / Dittmar, Norbert (a cura di), Gesprächsanalyse zwischen Syntax und Pragmatik. Deutsche und italienische Konstruktionen, Tübingen, Stauffenburg Verlag, pp. 43-70. ISBN: 978-3-86057-123-1.
  • Russo, Valentina (2016), “Il Denglisch in Germania tra naturale evoluzione della lingua e protezionismo linguistico. Il caso del Verein Deutsche Sprache” in Bombi, Raffaella / Orioles, Vincenzo (a cura di), Lingue in contatto. Contact linguistics, Roma, Bulzoni, pp. 309-328. ISBN: 978-88-6897-029-1.
  • Russo, Valentina (2016), “Recensione: Prandi Michele, L’analisi del periodo, Carocci, 2013”  in AION Linguistica 5/2016.
  • Russo, Valentina (2016), “Recensione: Lima-Hernandes, Maria Célia; Katia De Abreu Chulata (a cura di), Língua portuguesa em foco: ensino-apredizagem, pesquisa e tradução, Lecce, Pensa Multimedia editore s.r.l., 2010, 235 pp.”. in AION Linguistica 5/2016.
  • Russo, Valentina (accettato), “Scheda bibliografica: Di linguistica e di Sociolinguistca. Studi offerti a Norbert Dittmar, a cura di Immacolata Tempesta e Massimo Vedovelli” in RID, Rivista Italiana di Dialettologia.
  • Russo, Valentina (2015), “‘Chi cresce e chi cala’: La rappresentazione fumettistica dei tedeschi in Italia durante la Prima Guerra Mondiale” in: M. Freschi e P. Paumgardhen (a cura di), Grande Guerra e Mitteleuropa. Testi e contesti, vol. I. Acireale-Roma, Bonanno editore, pp. 73-97. ISBN: 978-88-96950-81-4.
  • Russo, Valentina (2014), “La totalità come strategia pragmatica nel discorso: vaghezza, (in)determinatezza e referenzialità” in A. Manco (a cura di), L’espressione della totalità nelle lingue del mondo, Napoli, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, Quaderni di AION, n.s. 2. ISBN: 978-886719-079-9, pp. 125-134.
  • Russo, Valentina (2013), “Introduzione” in: Vallini, C., Studi saussuriani. Introduzione e cura di Valentina Russo, Napoli, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. ISBN: 978-88-6719-059-1, pp. 7-26.
  • Russo, Valentina (2013), “Il posto della toponomastica nella rivista di divulgazione linguistica Le lingue estere (1938-1950)” in A. Manco (a cura di), Toponomastica e Linguistica: nella storia, nella teoria, Napoli, Università degli studi L’Orientale, Quaderni di AION (Annali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati – Sezione linguistica). ISBN: 978-88-6719-064-5, pp. 201-214.
  • Russo, Valentina (2012a), “La divulgazione della linguistica nell’Italia fascista. Il tentativo di Agostino Severino”.  in Linguistica Zero 5/2012, ISSN: 2038-8675, pp. 73-108.
  • Russo, Valentina (2012b), “Recensione a Parole sotto la svastica. L’educazione linguistica e letteraria nel Terzo Reich di Sabine E. Koesters Gensini” in AION Linguistica N.S. 1/2012, ISSN 2281-6585, pp. 339-343.
  • Russo, Valentina / Dittmar, Norbert (2012), “Principi didattici. La concezione del tedesco LS nell’Italia fascista (1934-1941) tra innovazione tecnologica e conservatorismo sociolinguistico” in Telmon, Tullio / Raimondi, Gianmario / Revelli, Luisa (a cura di), Coesistenze linguistiche nell’Italia pre- e postunitaria. Atti del XLV Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (Aosta/Bard/Torino 26-28 settembre 2011), 2 voll., Roma: Bulzoni.
    ISBN: 978-88-7870-722-1, pp. 291-304.
  • Russo, Valentina / Dittmar, Norbert / Pompino-Marschall, Bernd (2012), “The early days of oral language teaching: the diffusion of German in fascist Italy” in Calamai, Silvia / Celata, Chiara / Ciucci , Luca (a cura di), Proceedings of ‘Sociophonetics, at the crossroads of speech variation, processing and communication‘, Pisa, December 14th-15th, 2010. Pisa: Edizioni della Normale. ISBN (online version) 978-88-7642-434-2, pp. 65-68.
  • Russo, Valentina / Mancini, Azzurra (2012), “Riflessioni linguistiche sul lessico della comunicazione ambientale” in A. Manco (a cura di) Comunicazione e Ambiente, Napoli, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. ISBN 978-88-6719-048-5, pp. 77-101.
  • Mancini, Azzurra – Russo, Valentina (2012a), “Il rapporto uomo-donna nel fumetto: la comunicazione tra Eva e Diabolik” in A. Manco (a cura di), Comunicazione e Ambiente, Napoli, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. ISBN 978-88-6719-048-5, pp. 213-231.
  • Mancini, Azzurra – Russo, Valentina (2012b), “Indagine lessicologica intorno alla voce”. in A. Manco (a cura di), Il lessico visto da vicino, Cluj-Napoca: PUC, ISBN 978-973-595-408-6, pp. 151-170.
  • Russo, Valentina (2010), “Per un’interpretazione logonimica fuzzy dei derivati di sprechen” in Linguistica Zero 2010/1, pp. 206-242. ISSN: 2038-8675.